Telesaate "Folty Towers" 1. hooaeg vaadatakse veebis tasuta
LÄBIVAATAMISED
Mul on kahju, et meie riigis seda sitcomit, mida õigustatult nimetatakse suurepäraseks, teavad vähesed. Ja Suurbritannias peetakse seda peaaegu žanri klassikaks (või õigemini isegi klassikaks). Sellest saate siiski aru, sest kõige parem on sarju vaadata originaalkeeles. Paljuski tajutakse erinevalt, peenemalt, nagu peaks. Ja muidugi saate lõpuks meeldivamaid aistinguid. Võtke Basili raevuhoog või Manueli rumalad joonealused märkused (kui mulle meeldis Nasha Rasha, oleksin arvatavasti arvanud, et Ravshan kirjutati sellest kujust maha, lihtsustas see ainult vene tajumist) või tohutul hulgal väliskülalisi lahe aktsent. Siin on sõna otseses mõttes iga episood kunst. Ma ütlen liialdamata. Ma pole harjunud pelgama täna välja tulevaid komöödiasarju. Kuid seni, kuni räägite väga hästi inglise keelt, soovitatakse teil kindlasti vaadata Fawlty Towersi!
Falty Towersi hotelli vaatamine on minu jaoks tõeline rõõm ja sari on Suurbritannias metsikult populaarne. Võin seda soovitada kõigile, kes on inglise huumori järele hullumeelsed. Kui teil ei ole piisavalt keelt, peate seda vaatama originaalsuunas, maksimaalselt - subtiitritega. Fawlty Towers on väike kogu perega võõrastemaja, mida haldavad Basil ja Cybill Fawlty. Neil on teenindaja - kelner Manuel ja koristaja (või parem, kui teda kutsutakse teenijaks) Polly. Omanike ja külalistega juhtub pidevalt lõbusaid vahejuhtumeid, enamasti on süüdlaseks hotelli omanik. See on üsna naljakas ja naljakas suurepärase huumoriga telesaade, mis tundub endiselt väga lihtne, hoolimata tõsiasjast, et seriaali esilinastus juba 1975. aastal!